lunes, 8 de noviembre de 2010

Emisión de programa sobre Begastri en TVE.

El próximo 13 de noviembre a las 10 de la mañana en TVE, en la segunda cadena, se emitirá el programa Agrosfera, en el cual se va a mostrará un reportaje sobre la Ciudad Tardoromana-Visigoda de Begastri y sobre el pueblo de Cehegín.

Este reportaje fue grabado el jueves dia 4 por Televisión Española.

miércoles, 20 de octubre de 2010

El ministro de Fomento firma el convenio del ‘1% Cultural’ para la Ciudad de Begastri

El ministro de Fomento firma el convenio del ‘1% Cultural’ para la Ciudad de Begastri


El ministro de Fomento, José Blanco, y el alcalde de Cehegín, José Soria, han firmado en Madrid el convenio de colaboración por el que el Estado concede al Ayuntamiento una partida de 207.238,76 euros para la continuación de los trabajos de excavación y restauración de la Ciudad de Begastri, así como para acabar y abrir al público el centro de interpretación del yacimiento.

Durante el acto de concesión del ‘1% Cultural’, en el que también ha estado presente la ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde, se ha acordado a su vez la aportación de 88.816,61 euros por parte del consistorio ceheginero y la dirección general de Bellas Artes y Bienes Culturales de la Región de Murcia.

Serán un total de 296.055,37 euros los que se van a invertir de forma inmediata en la Ciudad de Begastri, que permitirán que se siga excavando la entrada a la fortaleza, a la vez que se lleva a cabo su restauración, trabajando ordenadamente, desde su inicio hasta su destrucción. Se llevará a cabo su musealización, con senderos, caminos, carteles e indicadores, que harán que los visitantes puedan recorrer solos todo el lugar.

En 1982, el Ministerio de Cultura recomendó al Ayuntamiento de Cehegín que comprara los terrenos de Begastri, que pertenecían a particulares. Estos se utilizaban para la agricultura, por lo que era necesario que pasaran a ser municipales y se declararan como Bien de Interés Cultural, hecho que se consiguió cuatro años después, en 1986.
Fuente: mesoncico.blogspot.com

viernes, 8 de octubre de 2010

Noticias y actividades del parque arqueológico de Begastri. // News of the archaeological site of Begastri.

Como parte del proceso de difusión cultural del Parque Arqueológico de Begastri, se programan periódicamente actividades dirigidas a públicos de diferentes edades.

La programación de las mismas se realiza a través del Museo Arqueológico de Cehegín, ubicado en la Plaza de la Constitución, 1, 30430, Cehegín, 9687402525.  El responsable de la coordinación de las mismas es el director del museo  Francisco Manuel Peñalver Aroca.

As part of the process of cultural diffusion Begastri Archaeological Park is regularly scheduled public activities for different ages.

The programming of these is through Cehegín Archaeological Museum, located in the Plaza de la Constitución, 1, 30430, Cehegín, 9687402525. Responsible for the coordination of these is the museum's director Francisco Manuel Peñalver Aroca.

Visita del Obispo de Begastri, Don Juan Antonio Martinez Camino, secretario de la Conferencia Episcopal y Obispo Auxiliar de Madrid. // Visit Begastri Bishop, Don Juan Antonio Martinez Camino, secretary of the Episcopal Conference and Auxiliary Bishop of Madrid.

jueves, 5 de agosto de 2010

Campaña informativa ultima campaña de excavaciones en Julio.

Proximamente se realizara una jornada informativa sobre la última campaña de excavaciones realizada en Begastri con estudiantes de arqueologia y arqueólogos polacos, italianos y españoles.

Se tratarán los elementos arqueológicos y estructuras arquitectónicas sacadas a la luz asi como la interpretación de las mismas en relación a su entorno.

Coming soon will conduct an information day on the last season of excavations carried out in Begastri with students of archeology and archeologists Polish, Italian and Spanish.

Will discuss the archaeological and architectural structures brought to light as well as the interpretation of them in relation to its environment.

miércoles, 4 de agosto de 2010

Aprobada subvención del Ministerio de Fomento para excavaciones y consolidaciones.


Aprobada subvención del Ministerio de Fomento.

La apuesta de la Consejería de Cultura de la Región de Murcia y del Ayuntamiento de Cehegín por Begastri como piedra angular del futuro desarrollo arqueológico turístico de la Región de Murcia se ha materializado en una subvención para el parque arqueológico.

Esta subvención esta destinada a la excavación del entorno de la puerta oriental y la consolidación de estructuras arquitectónicas defensivas y residenciales.


La ciudad que lleva siendo excavada desde hace 25 años por estudiantes en campamentos de verano de la universidad de Murcia ha despertado desde su declaración de B.I.C. un nuevo interés en circulos de decisión y gestión por su potencial de atracción turística.

Con estás previsiones las tradicionales excavaciones de 15 días anuales con estudiantes se podrán alargar en la próxima campaña a 4 meses de excavación y consolidación con lo que definitivamente se podrá desarrollar la excavación sistematizada, metodológica y científica de una zona de dimensiones relevantes y el análisis de su significado y relación con el sistema defensivo y entorno de la ciudad.

La actuación aprobada hoy se centrará en la ampliación de la excavación en torno a la puerta de acceso oriental. Concretamente, se consolidarán y protegerán los elementos arqueológicos y se adecuará el entorno para hacerlo visitable.

Además, se incluye en este proyecto la conclusión del centro de visitantes, con carpinterías, instalaciones y acabados y pinturas, tanto interiores como exteriores.

El delegado del Gobierno, Rafael González Tovar, ha anunciado que el Ministerio de Fomento destinará 207.238 euros a la consolidación de la muralla y estructuras de la zona oriental de Begastri y a la conclusión del centro provisional de acogida de visitantes, en Cehegín. La partida para tal fin ha sido aprobada hoy por la Comisión Mixta del uno por ciento Cultural celebrada en Madrid.


Campaña de excavaciones en Begastri // Campaign of excavations in Begastri.


A partir del 15 de Julio de 2010 se realizará la campaña anual de la Universidad de Murcia en el yacimiento arqueológico.

En esta ocasión será realizada con estudiantes y arqueólogos españoles, italianos y polacos.

El coordinador de la campaña es Jose A. Molina , profesor del departamento de Historia Antigua de la Universidad de Murcia y Jose Antonio Zapata, director de la excavación de los Villaricos y Codirectores ambos de las excavaciones ordinarias y extraordinarias de Begastri.


In the month of Julio there will be realized the annual campaign of the University of Murcia in the archaeological site.

In this occasion it will be realized by students and Spanish, Italian and Polish archeologists.

The coordinator of the campaign is Jose A. Molina, teacher of the department of Ancient History of the University of Murcia and Joint manager of Begastri's ordinary and extraordinary excavations.


El ayuntamiento recibe para el Archivo Historico Documental de Cehegín la documentación de Antonino González Blanco de los años (1.979-2.006):

Antonino González Blanco, director de las excavaciones de la Ciudad de Begastri desde 1979 hasta 2006, ha entregado al Ayuntamiento toda la información de las excavaciones y trabajos de los años en los que dirigió las excavaciones, con el objeto de que pasen a formar parte del Archivo Histórico Documental de la localidad.

El conjunto de documentación asciende a 40 archivadores, quien explicaba que “se trata de gran cantidad de planos, dibujos, fotografías y textos, aunque aún falta la documentación digital, que la entregaré en breve”.

viernes, 23 de julio de 2010

Charlas-coloquio enmarcadas en las excavaciones arqueológicas campaña 2010 de Begastri.

Simultáneamente a la campaña anual de excavaciones arqueológicas de la universidad de Murcia que se desarrolla entre los dias 15-30 de julio de 2010, se realizan 2 ponencias desarrolladas por la misma.

EL MITO DEL PARAISO EN AL LITERATURA UNIVERSAL.

Impartida por el profesor de la Universidad de Murcia y conocido escritor Don Francisco Flórez Arroyuelo, a través del ultimo fragmento de sarcófago encontrado en Begastri y basandose en el, se analiza el tema mito del paraíso y su significado y transcendencia a lo largo de la historia.

El ponente es profesor emérito de la universidad de Murcia y mantiene una activa vida profesional tanto en lo académico como en lo literario.

Jueves 22 de Julio a las 20:00 h.


LOS SARCOFAGOS DE BEGASTRI.



La conferencia versá sobre la importancia arqueológica de los vestigios en forma de sarcofago que periódicamente aparecen en las excavaciones, normalmente reaprovechados como material de obra y fragmentados en diversos tamaños.

Se hará especial hincapié en la última pieza encontrada cuya difusión ha tenido eco en medios nacionales e internacionales.

Ponente: José Miguel Noguera Celdrán.



El ponente es licenciado en Filosofía y Letras (1989) y Doctor en Historia Antigua y Arqueología (1993) por la Universidad Murcia. Desde 1994 a 1997 fue profesor ayudante de Arqueología en la Universidad de Murcia, siendo desde 1998 Profesor Titular de Arqueología en dicho centro. Desde julio de 2003 a abril de 2008 ha sido Director General de Cultura de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia.

Es miembro del Deutsches Archäologisches Institut (desde 2005) y del patronato del Museo Nacional de Arqueología Subacuática de Cartagena. ARQUA (desde 2008), co-editor científico de la serie Corpus Signorum Imperii Romani-España y miembro del comité científico de las Reuniones sobre Escultura Romana en Hispania.

Sus principales líneas de investigación son: escultura ibero-romana e hispano-romana, arquitectura romana de Cartago Nova y sus programas decorativos, villas romanas y producción y medio rural, arquitectura tardorromana en el Sureste hispano. Ha participado en múltiples proyectos de investigación y en la actualidad co-dirige las excavaciones arqueológicas en el cerro del Molinete de Cartagena.

Es profesor Titular de Arqueología. Universidad de Murcia y ha sido Director General De Cultura de la Región de Murcia.

Para más información sobre biografia y Bibliografia: http://www.ua.es/personal/juan.abascal/noguera_celdran.html

Lunes 26 de Julio a las 20:00 h.

Colloquium Lectures framed in archaeological excavations Begastri 2010 campaign.

Concurrently with the annual campaign of excavation of the University of Murcia that develops between days 15 to 30 July 2010, made two presentations developed by it.

THE MYTH OF PARADISE IN THE UNIVERSAL LITERATURE.

Taught by Professor of the University of Murcia and known writer Don Francisco Florez Arroyuelo through the last fragment of a sarcophagus found in Begastri based on the number, he examines the myth of paradise theme and its meaning and transcendence over history .

The speaker is Professor Emeritus at the University of Murcia and maintains an active career both academically and in the literary.



The sarcophagi of Begastri.

The conference deals with important archaeological remains in the form of sarcophagus that periodically appear in the excavations, usually reused as building materials and fragmented in different sizes.

Special emphasis will be found the last piece in the disclosure of which has been echoed in national and international media.

Rapporteur: José Miguel Noguera Celdrán.

The rapporteur has a degree in Philosophy and Letters (1989) and PhD in Ancient History and Archaeology (1993), University Murcia. From 1994 to 1997 was assistant professor of archeology at the University of Murcia, where since 1998 Professor of Archaeology at the center. From July 2003 to April 2008 has been Director General for Culture of the Autonomous Region of Murcia.

Member of the Deutsches Institut Archäologisches (since 2005) and the board of the National Museum of Underwater Archaeology Cartagena. Arques (since 2008), co-editor of the series Corpus Scientific Signorum Imperii Romani, Spain and member of the Scientific Meetings on Roman sculpture in Hispania.

His main areas of research are: Ibero-Roman sculpture and Hispano-Roman Carthage Roman architecture and decorative programs, Roman villas and rural production, late Roman architecture in Southeast Hispanics. He has participated in multiple research projects and currently co-directs excavations at the hill of Cartagena winch.

Is a professor of archeology. University of Murcia and has been Director General of Culture of the Region of Murcia.

For more information on biography and bibliography: http://www.ua.es/personal/juan.abascal/noguera_celdran.html